{"id":3011,"date":"2026-10-16T16:07:13","date_gmt":"2026-10-16T08:07:13","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8080\/safety-footwear-standards-astm-en-iso\/"},"modified":"2026-10-16T16:07:13","modified_gmt":"2026-10-16T08:07:13","slug":"safety-footwear-standards-astm-en-iso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/betatton.com\/es\/safety-footwear-standards-astm-en-iso\/","title":{"rendered":"Normas de calzado de seguridad explicadas: ASTM, EN ISO y marcado CE"},"content":{"rendered":"<p>Las etiquetas del calzado de seguridad est\u00e1n llenas de c\u00f3digos. Los dos m\u00e1s importantes son: ASTM para el mercado estadounidense y EN ISO 20345 para Europa. Entender contra qu\u00e9 protege cada norma te ayuda a comprar la bota adecuada para cada trabajo y te mantiene dentro de la legalidad.<\/p>\n<h2>EN ISO 20345: la referencia europea<\/h2>\n<p>Esta norma define el calzado de seguridad con protecci\u00f3n de la puntera contra impactos de al menos 200 julios. Grad\u00faa las prestaciones adicionales con c\u00f3digos: SB es la norma b\u00e1sica, S1 a\u00f1ade propiedades antiest\u00e1ticas y absorci\u00f3n de energ\u00eda, S2 a\u00f1ade resistencia al agua del corte y S3 a\u00f1ade una entresuela antiperforaci\u00f3n y una suela con tacos. Aparecen c\u00f3digos adicionales como HRO (suela resistente al calor) y WR (resistencia al agua) cuando corresponde.<\/p>\n<h2>ASTM F2413: el equivalente estadounidense<\/h2>\n<p>ASTM utiliza un formato diferente. La etiqueta empieza con el n\u00famero de la norma, seguido de la clasificaci\u00f3n de impacto y compresi\u00f3n, que casi siempre es I\/75 C\/75 en el calzado de seguridad. Letras adicionales cubren la protecci\u00f3n del metatarso (Mt), riesgo el\u00e9ctrico (EH), propiedades disipativas est\u00e1ticas (SD) y resistencia a la perforaci\u00f3n (PR). As\u00ed, una etiqueta ASTM que indica I\/75 C\/75 EH te dice que la bota cumple los requisitos de protecci\u00f3n de la puntera y de riesgo el\u00e9ctrico.<\/p>\n<h2>Marcado CE: qu\u00e9 significa y qu\u00e9 no<\/h2>\n<p>El marcado CE indica que el producto cumple la directiva europea pertinente y puede venderse en la UE. No es una calificaci\u00f3n de calidad; es una declaraci\u00f3n legal respaldada por los ensayos y la documentaci\u00f3n que hay detr\u00e1s. Para los EPI como el calzado de seguridad, la conformidad suele implicar un organismo notificado, as\u00ed que busca la marca CE junto a la clasificaci\u00f3n EN ISO 20345, no en su lugar.<\/p>\n<h2>Elegir la clasificaci\u00f3n adecuada<\/h2>\n<ul>\n<li>Obras de construcci\u00f3n e industria pesada: S3 en Europa, o ASTM I\/75 C\/75 PR en EE. UU., para resistencia a la perforaci\u00f3n y agarre.<\/li>\n<li>Almacenes y log\u00edstica: S1P o S2P para propiedades antiest\u00e1ticas con protecci\u00f3n antiperforaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Cocinas y entornos h\u00famedos: S2 con suela antideslizante, priorizando la resistencia al agua del corte.<\/li>\n<li>Trabajos el\u00e9ctricos: busca EH en t\u00e9rminos ASTM o clasificaciones antiest\u00e1ticas adecuadas seg\u00fan tu evaluaci\u00f3n de riesgos.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Comprobar la conformidad como comprador<\/h2>\n<p>Pide al proveedor el certificado de ensayo y la declaraci\u00f3n de conformidad, no solo una foto de la etiqueta. Los fabricantes reputados los facilitan sin problema. Nuestra propia gama de seguridad se fabrica conforme a estas normas y se ensaya a trav\u00e9s de SGS y TUV, y aportamos documentaci\u00f3n con cada pedido B2B.<\/p>\n<p>\u00bfNo sabes qu\u00e9 clasificaci\u00f3n requiere tu mercado? <a href=\"\/es\/contact\/\">Cu\u00e9ntanos tu sector y tu regi\u00f3n<\/a> y nuestro equipo te recomendar\u00e1 la especificaci\u00f3n correcta.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ASTM, EN ISO 20345 and CE marking decide whether a safety shoe is legal and fit for purpose. What the standards actually mean for buyers.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[161],"tags":[153,152,154],"class_list":["post-3011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-safety-shoes","tag-buying-guide","tag-safety-shoes","tag-workwear"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/betatton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/betatton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/betatton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betatton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betatton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/betatton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3011\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/betatton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/betatton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/betatton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}